TRADUCTOR DEL BLOG

Mostrando entradas con la etiqueta riad. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta riad. Mostrar todas las entradas

sábado, 18 de julio de 2015

Los mejores Riads de Marrakech son Españoles

Hoy vamos a dedicar nuestro post a los riads Españoles que mas nos gustan y que podemos encontrar en la ciudad roja.

En Marrakech conviven mas de 2400 riads. Este tipo de establecimientos se han convertido con los años en los más deseados por los turistas, sin duda alguna hospedarse en un riad es la mejor opción para conocer Marrakech. Las razones para elegir un riad y no otro establecimiento son varias, la principal es que si eres de los que te gusta estar en el centro de todo y a un paseo de los zocos, museos y de todo lo que turísticamente hay que ver en una ciudad como Marrakech, la única opción es que te quedes en un riad. Otra buena razón es que los riads son establecimientos muy genuinos que te acercan totalmente a la cultura marroquí.

Como os decía hay más de 2400 riads y es difícil elegir un buen riad entre todos los que hay por la medina, por eso hemos estado buscando los 4 mejores riads de la ciudad, porque sabemos que una mala elección puede arruinar vuestras vacaciones.

Amigos aquí tenéis nuestro top ranking de los mejores riads de Marrakech.

Los 4 son espectaculares y muy diferentes entre si, tanto en estilo como en precio, así tenéis opciones diferentes para que cada uno de vosotros escoja el que más y mejor se adapte a cada uno.

Espero que esta guía sea de utilidad para que vuestras vacaciones sean todo un éxito.

RIAD AGUAVIVA
Este riad nos presenta el tradicional estilo marroquí, cuenta con 6 habitaciones preciosas y totalmente diferentes, Alhambra, Smara, Sultan, Africa, Baraka y Mapas.

Sus propietarios Manel Moncusi y David Minguillon, se ganan el cariño de sus clientes ofreciendo un trato cercano y muy personalizado, han participado en varios programas de televisión como "callejeros viajeros" "Españoles por el mundo" y alguno mas que podréis ver en el siguiente enlace.

Solo ellos saben cual es el secreto para mantenerse durante más de 8 años en los primeros puestos en el ranking de TripAdvisor

Tradicional galería del riad que distribuye las habitaciones del riad Aguaviva

Si además eres amante del arte y la pintura, riad Aguaviva te encantará porque David Minguillon, tiene en el riad su taller de pintura y organiza periódicamente talleres de aprendizaje de la técnica de óleo.

Óleo de David Minguillon en la terraza de Riad Aguaviva

Riad Aguaviva cuenta con un acogedor patio tradicional en el que se encuentra una preciosa piscina de azulejos esmeralda que le dan un toque realmente elegante. La terraza también es preciosa y muy recomendable para tomar baños de sol y degustar la excelente cocina marroquí que ofrecen en su restaurante.

Patio del riad con su preciosa piscina esmeralda.

Lo que más nos gusta es el trato tan personalizado que ofrecen a sus clientes, y la visión menos turística y más auténtica que descubre el viajero al pasear por el barrio del riad, el camino que va del riad a la famosa plaza Jemaa el Fnaa es realmente auténtico y merece la pena.

Si eres amante de las antigüedades, trastos viejos y piezas curiosas, te encantará saber que Riad Aguaviva esta en la zona de Zouk el Khemish, que como comento, es un mercadillo de cosas curiosas en el que puedes encontrar desde muebles antiguos o piezas que nos recordaran a nuestra infancia. El mercadillo aunque esta abierto los 7 días, sus días fuertes son los jueves y los sábados y es una de esas visitas que casi nadie conoce, así que si te quedas en este riad, vale la pena que visitéis este exótico y original "rastrillo" marroquí.


RIAD PALACIO DE LAS ESPECIAS
Resulta curioso como en una ciudad tan colonial como Marrakech ningún riad ha rescatado el estilo colonial de estos palacetes tan singulares del S. XIX, Palacio de las Especias es de los pocos riads que ha sido restaurado respetando el estilo que hace 100 años hizo de estos edificios auténticas joyas de la arquitectura, series de ambiente colonial como "El tiempo entre costuras", nos acerca mucho al estilo de este riad.

Recepción del riad Palacio de las Especias

El riad cuenta con 7 habitaciones que llevan el nombre de 7 de las puertas de la ciudad, Bab Berrima, Bab Er Raha, Bab Agnaou, Bab Doukkala, Bab Ksiba, Bab Debbagh y Bab El Khemish. todas diferentes pero siguiendo la misma línea decorativa, con antiguos muebles traídos de toda Europa, preciosas camas de columnas y con doseles, todas ellas con piezas únicas restauradas que hacen del riad un lugar único y exclusivo.

Suite Bab Agnaou del Riad Palacio de las Especias

Palacio de las Especias tiene una de las terrazas lounge más exclusivas y originales de Marrakech, inspirada en el desierto, tiene una auténtica Jaima Bereber, una zona con arena del desierto de Merzouga, camas balinesas y tumbonas en las que tomar baños de sol.


Diferentes ambientes del riad Palacio de las Especias
La cocina del riad es realmente espectacular, platos marroquíes y del desierto hacen de su restaurante exclusivo para los clientes del hotel que sea una visita obligada.

Otro de los puntos fuertes de este riad es su buenísima localización en el barrio de Riad Larousse, con parada de taxi a menos de 200 metros. En Marrakech la localización de los riads es realmente importante ya que algunos pueden resultar muy difíciles de encontrar en la medina, por eso es importante que tengan un acceso fácil.

Desierto y camas balinesas en la terraza del riad

El riad cumplirá en Diciembre su 3er año, y son ya muchos los huéspedes que han elegido este riad para conocer la ciudad, entre ellos algunos tan conocidos como Malena Costa, Paula Prendes, Silvia Alonso, Lorena van Heerde o Ara Malikian entre otros.

También han sido muchos los medios de comunicación que han dedicado reportajes al riad, si queréis conocer a sus propietarios (Jose & Higinio) podéis ver el programa Madrileños por el Mundo en el que nos enseñaron los secretos de la ciudad en el capítulo "Desierto de Marrakech" del famoso programa.




RIAD DE LA BELLE EPOQUE
Es un riad con mucho ángel, su propietaria Teresa, enamorada del arte y de las antigüedades tenía claro desde el principio que quería darle a su riad un aire elegante y distinguido, así que pensó que el art-decó era un estilo que le iba muy bien a su encantador riad. Decorado con preciosas antigüedades que fue consiguiendo por Europa, ha creado un riad único en todo Marrakech.

Salon del riad Belle Epoque

En el 2009, se celebro en Marrakech la famosa subasta de muebles y objetos del hotel más encantador del mundo "La Mamounia", así que Teresa aprovecho la ocasión para adquirir preciosas piezas para el Belle epoque 

El riad cuenta con 7 habitaciones todas dedicadas a mujeres rompedoras y de carácter como fueron Karen Blixen, La Bella Otero, Isadora Duncan, Mara Hari, Coco Channel, Mata Hari o Anita Delgado, cada habitación guarda su estilo personal.

Habitación Isadora Duncan

El riad también cuenta con una preciosa terraza con tumbonas y duchas para refrescarse así como una splash pool en su encantador patio que sin duda son los mejores aliados en verano.

Patio del riad
Recomendamos cenar algún día en el riad, su cocinera prepara platos típicos marroquíes que seguro os van a encantar.

El riad esta situado en el corazón de la medina en el encantador barrio de Riad Larousse a pocos pasos del Palacio Dar el Bacha que es la residencia del Rey de Marruecos cuando visita Marrakech y de lugares tan especiales como la Medersa Ben Youssef, la Koubba Almoravide o restaurantes tan selectos como el Dar Moha con su mediático chef Moha poseedor de una estrella Michelin y jurado de la versión Marroquí de Master Chef.

Un detalle importante a tener en cuenta es que el Belle Epoque esta situado en la misma calle en la que se encuentra el riad Palacio de las Especias. Como los riads suelen tener de entre 4 y 8 habitaciones máximo, es difícil encontrar riads para grupos grandes y estos acaban yéndose a hoteles grandes perdiéndose toda la mágia y encanto de estos establecimientos con tanto sabor, así que por cercanía, estos dos riads españoles son perfectos para albergar grupos grandes de amigos o familias que deseen ir juntos a Marrakech y estar muy cerquita.


RIAD PALAU
Situado en el popular y auténtico barrio de Ben Slimane a pocos pasos de los zocos. Sonia y Jose María emplearon 2 años en la restauración de una preciosa casa marroquí hasta que nació el singular Riad Palau.

Salón del riad

El acogedor riad Palaucuenta con 4 habitaciones y ofrece servicio exclusivo de restauración para los clientes alojados, su especialidad es el trato personalizado a sus clientes organizando a la perfección todo tipo de actividades como excursiones, reservas, etc. Al contar con tan solo 4 habitaciones, el trato con los clientes es realmente cercano lo que crea un vinculo muy especial entre los clientes y personal del riad.

Suite del riad Palau

La terraza del riad es un lugar privilegiado, decorada con gusto combina enormes cocoteros con camas balinesas y 2 jacuzzi que sin duda son los más deseados del riad, sobre todo cuando los viajeros regresan de sus largos paseos por el zoco, esperando relajarse viendo las estrellas.

Jacuzzi en la terraza del Palau

El estilo tradicional del riad, no deja indiferente a nadie, su enorme salón presidido por una espectacular fuente de azulejos marroquíes tallados a mano es una auténtica joya, sin duda no hay turista que no se lleve el recuerdo de una foto frente a ella.



viernes, 10 de julio de 2015

Marrakech el viaje perfecto en Verano

Por fin llego el verano, y tenemos que pensar dónde nos vamos de vacaciones. Pocas ciudades son perfectas para visitar durante cualquier mes del año, ese es el caso de Marrakech, que en verano y en invierno es una ciudad totalmente distinta y merece mucho la pena conocerla en las dos temporadas.

Viajar a Marrakech es una opción buenísima para los meses de Julio y Agosto, el principal motivo es que al contrario que en Europa, curiosamente Julio y Agosto es temporada baja, eso supone un gran ahorro para el bolsillo ya que un gran número de hoteles hacen ofertas especiales durante estos días y es fácil encontrar preciosas suites como las de Palacio de las Especias a unos precios realmente atractivos.

Suite del riad Palacio de las Especias


Pero ese no es el único motivo para escaparse a Marrakech, aunque resulte difícil de creer, Julio y Agosto son los meses más tranquilos y por lo tanto es cuando hay menos aglomeraciones en las calles, restaurantes, las tiendas, etc. además como hay poco turismo es fácil conseguir buenas gangas en las tiendas, lo cual siempre esta muy bien.

El verano es el mejor momento para conseguir verdaderas gangas en cualquier tienda de la ciudad


También es un buen momento para viajar por los alrededores de la ciudad y conocer el atlas, las cascadas o incluso la preciosa ciudad de Essaouira, revisa el post que dedicamos a esas estupendas excursiones y ya veras que ganas te entran de venir a Marrakech.

En cuestiones de ocio hace unas semanas ya os explicábamos que hay actividades que solo se pueden disfrutar en verano, las piscinas de Marrakech son una de esas actividades que nos encantan, el Nikki Beach o Le bled de Gre entre otras son visita obligada en verano.

Piscina del Nikki Beach



Muchos pensaréis que el calor puede ser mucho, pues he de deciros que por el día aunque las temperaturas son altas y el calor muy seco, que nadie se asuste porque es un calor muy llevadero. En cambio por las noches, suele correr la brisa del atlas dejando unas noches con un clima increíble.

Por otro lado si elegís un riad para alojaros, la estructura de los mismos hace que al no tener ventanas al exterior, sus patios guarden el frescor de las noches, además algunos Riads suelen poner en lo alto de sus patios unas velas para que el sol no los caliente en exceso, con lo que se crea un ambiente muy fresquito y agradable, si vuestra elección es buena, es un enorme placer cenar en la terraza de un buen riad y disfrutar de un refresco o un cóctel.

Jaima berener en la terraza lounge del riad Palacio de las Especias


Pues bien, esas son algunos de los motivos para que os planteéis un viaje a Marrakech en verano, si os animáis aquí os dejo algunos links de las principales compañías aéreas que operan en Marrakech.

http://www.ryanair.com
http://www.iberia.com
http://www.royalairmaroc.com
http://www.vueling.com
https://www.bintercanarias.com



sábado, 27 de abril de 2013

LAS 7 JOYAS DE PALACIO DE LAS ESPECIAS


LAS HABITACIONES

Así como las puertas de Marrakech se abren al visitante para hacerle partícipe de sus secretos y todo lo que la ciudad tiene para ofrecer, también las habitaciones, usando los nombres de siete de ellas, invitan al descubrimiento de sus tesoros; sus amplias proporciones, sus agradables rincones, sus baños lujosos y sus acogedoras camas , nos acercan al relax, al descanso y al sueño reparador después de una larga jornada…

Alrededor del patio principal de Palacio de las Especias se distribuyen las habitaciones del riad
BAB ER-RAHA
Esta puerta de la muralla, se abre en la parte oeste de la ciudad durante la dominación almorávide, pero debe su actual aspecto a la reconstrucción almohade del s. XII, se encuentra junto a la principal arteria de unión de la Medina con Guéliz, la avenida Mohammed V, que desemboca en la Koutubia y la famosa plaza Jemaa el Fna, donde comienzan los zocos.

La suite, se encuentra en la planta baja, abriendo su gran puerta y sus ventanas al patio central, dispone de un encantador rincón para el te de estilo rajasthaní. El amplio baño, tiene recubrimientos de tadelakt y una gran bañera tradicional de hamman  al que se añade la posibilidad de solicitar un baño especial relajante de esencias.

Vista del rincón Rahastaní de la lujosa habitación Bab Er Raha, tiene preciosas vistas a la piscina
Baño - Hammam de la habitación Bab Er Raha
BAB BERRIMA
Puerta de entrada a la Mellah (barrio judío), en la plaza de los hojalateros y caracterizada por los nidos de cigüeña que la coronan, se encuentra al lado del palacio El Badii y del zoco de las especias y muy cerca también del palacio de la Bahía

La habitación se sitúa en la planta baja, abriéndose al frescor del patio central y posee un antiguo Iwan donde se encuentra la cama. El baño con ducha, está recubierto de tadelakt.

Justo enfrente de la piscina esta habitación esta situada en el patio principal

Rincón de lectura de la habitación Bab Berrima
BAB AGNAOU
“la puerta del carnero”, es una de las diecinueve que tiene Marrakech y también la más profusamente decorada, construida en el S. XII por los Almohades, es la principal puerta de acceso a la Kasbbah y se encuentra muy próxima a las tumbas Saadianas.

Antigua puerta de Bab Agnaou
Esta suite se abre al salón porticado del primer piso y su balcón y ventanas se asoman al patio central, conserva bellos artesonados originales de madera, una cama de baldaquino y un rincón de te de estilo rajasthaní. El baño tiene una bañera tradicional y recubrimientos de tadelakt, existiendo la posibilidad de solicitar un baño especial relajante de esencias. La suite puede ser ampliada previa petición, uniéndole el salón porticado y preservando así la intimidad en este ala del riad.



Bab Agnaou es el nombre de una de las Suites más elegantes del riad
Bañera a modo de fuente tradicional marroquí de la habitación Bab Agnaou

BAB EL KHEMISH
“puerta del Jueves”, debe su nombre al mercado de ganado que desde el S. XII, se celebra dicho día en sus inmediaciones, se abre en la muralla norte de la ciudad y es una de las más importantes de esta, al lado se encuentra el zoco del mismo nombre, muy popular, dedicado a la venta de productos de segunda mano, antigüedades y artesanía.

Antigua puerta Bab El Khemish

Esta habitación, pertenecía originariamente al Harem de la casa, situado en el primer piso y con entrada independiente y conserva el moucharabieh y las celosías, que se abrían al patio central para poder ver sin ser vistas mientras se disfrutaba del te. El baño recubierto de tadelakt tradicional, posee ducha.

Habitación Bab El Khemish
Antiguo balcón de la habitación Bab El Khemish

BAB DOUKKALA
Construida bajo el dominio Almorávide, se encuentra en la parte oeste de la muralla, y une mediante la calle del mismo nombre Guéliz con el palacio de Dar El Bacha, en el centro de la medina y a las puertas del zoco de los anticuarios; en  las inmediaciones de la puerta se celebra todos los días un pintoresco mercado, que se extiende hasta la famosa mezquita de Bab Doukkala.

Antigua puerta Bab Doukkala

Esta amplia habitación en la primera planta, cuyo balcón y ventanas se abren al patio central, posee  un encantador rincón de te. El cuarto de baño, recubierto de tadelakt, tiene una gran bañera antigua de cobre, en la que si se desea se puede preparar un baño especial relajante con esencias.

Habitación Bab Doukkala

Antigua bañera de cobre

BAB KSIBA
Erigida en el S. XII por los almohades y característica por el eucalipto centenario que la custodia, esta puerta, da acceso a la parte sur de la Kasbbah, muy cerca del Mechouar del Palacio Real.

Antigua puerta Bab Ksiba en Marrakech


La habitación, se sitúa en la primera planta y su balcón así como el balcón del cuarto de baño, se asoman a la fuente del patio de recepción, tiene una zona de relax para tomar el te y el cuarto de baño, recubierto de tadelakt, posee ducha.

Habitación Bab Ksiba

BAB DEBBAGH
“puerta de los curtidores”, la más importante  de la zona este de las murallas, se abre al barrio de las tenerías, donde aún es posible ver el tratamiento de los cueros con técnicas tradicionales; siguiendo la calle del mismo nombre, llegamos a la Medersa Ben Youssef, a la  Qoubba Almorávide y al Museo de Marrakech.

Esta encantadora habitación, es uno de los antiguos cuartos reservados a las mujeres, conserva las celosías asomándose al patio de recepción, para poder ver sin ser vistas mientras degustaban un te en el diván. El cuarto de baño tiene ducha y las paredes recubiertas de tadelakt tradicional.

Habitación Bab El Khemish con vistas a la fuente de entrada






domingo, 14 de abril de 2013

MUSICA EN PALACIO DE LAS ESPECIAS

Marrakech es sin duda una de las ciudades más especiales del mundo. Pocas son las ciudades bautizadas con la magia y encanto de convertirse en uno de los lugares mas especiales del planeta. Olores, colores, sabores todos los sentidos juegan un papel fundamental en esta ciudad nosotros queremos presentaros lo que musicalmente nos transmite Marrakech.

Esperamos que nuestra música y nuestro riad os enamore tanto de Marrakech como lo estamos nosotros. 



Palacio de las Especias
Escuchar esta canción, Angeles del Islam en la terraza de nuestro riad Palacio de las Especias es una de las sensaciones mas relajantes del día. Tumbarse en una de las camas balinesas mientras escuchas de fondo la mezcla de sonidos, las voces de los niños en la calle, el canto del mohacín llamando a la oración de la tarde o los chillidos de las golondrinas que ya empiezan a regresar a los cielos de la ciudad acompañadas de la fresca brisa que va descendiendo de las montañas para refrescar el final del día, hacen sin duda uno de los mejores momentos del día, por eso es tan importante para nosotros ayudar a que esa magia no se pierda, canciones como esta bossanova  "Meu Esquema" resumen lo que pretendo describir.
Riad Palacio de las Especias

La ciudad en si es una joya, pero para que vuestra estancia en Marrakech sea perfecta debéis elegir un buen lugar para hospedaros. 

En Marrakech tenéis dos tipos de establecimientos Hoteles o los encantadores Riads como Palacio de las Especias .
Nosotros recomendamos que si vais a visitar Marrakech, no perdáis la oportunidad de vivir la experiencia de pernoctar en un Riad, las razones son muchas, la más importante es la cercanía de estos palacetes a los principales centros turísticos de la ciudad ya que a diferencia de los hoteles se encuentran en el corazón de la medina. 

Podéis encontrar muchos tipos de Riads lo interesante es buscar el que más os guste, en Palacio de las Especias buscamos el bienestar de nuestros huéspedes, por eso canciones como esta Chill in Tibet nos ayuda a describir musicalmente el espíritu Palacio de las Especias.

La tarde también puede ser el preludio de una noche más animada y llena de ritmos exóticos como los que Mohamed Mounir propone con su música. El corazón de la ciudad nos sorprende con sus sonidos, magos, vendedores, titiriteros o echadores de cartas forman parte del encanto de la medina mas increíble y genial del norte de Africa.



Al caer la tarde, el refugio de los riads es fundamental como colofon final del día, muchos de ellos con expertas cocineras dueñas de los secretos de la cocina marrakechí invitan en sus románticos restaurantes exclusivos para sus huéspedes a disfrutar de platos increíbles con sabores que pocas veces se pueden volver a probar fuera de las murallas de la ciudad roja.



Y como en todos los restaurantes íntimos y románticos una vez más la música es otro de los platos fuertes Joshua feat nos traslada con su música a lugares donde soñar todavía es posible.


  

miércoles, 6 de marzo de 2013

EL ANTIGUO PALACETE

Por fin podemos presentar en exclusiva nuestro riad palacio de las especias fueron muchos meses los que tardamos en encontrar el riad perfecto, buscábamos un conjunto de características difíciles de reunir en los riads que ya existían en la medina. Para nosotros era importante la localización, el tamaño del edificio para obtener habitaciones amplias y confortables, las vistas y quizá lo más complicado era lo de conseguir parada de taxi y parking cerca.

Patio principal restaurado

Fueron casi dos años de búsqueda y en Julio de 2010 encontramos el riad que reunía todas esas características tan importantes para nosotros.

El edificio estaba en mal estado pero enseguida vimos que tenía muchas posibilidades, no lo pensamos y  empezó nuestra aventura, tardamos otros dos años más en la restauración, pero hoy por fin podemos decirle a todo el mundo que palacio de las especias esta abierto al público y que nos encanta el resultado final.

        
antigua puerta 
antigua puerta restaurada

El antiguo palacete en si era una joya que estaba pidiendo una reforma a gritos, decidimos conservar toda su historia, así que restauramos sus antiguas puertas, ventanas y artesonados así como los moucharabies de sus salones; en un pequeño desván aparecieron antiguos muebles, libros, fotografías, cajas de especias, cartas y utensilios personales de los antiguos propietarios, verdaderas joyas que poco a poco nos iban desvelando los secretos y entresijos de aquel antiguo palacete, muchos de esos objetos decoran hoy las diferentes estancias de palacio de las especias