TRADUCTOR DEL BLOG

Mostrando entradas con la etiqueta zoco. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta zoco. Mostrar todas las entradas

martes, 11 de agosto de 2015

Khemish, el zoco que no aparece en las guías

Esta es la pregunta que más nos hacen nuestros clientes: "queremos ver todo lo que esta fuera de las guías turísticas, conocer la auténtica Marrakech". La ciudad en si es tan auténtica que en general cualquier cosa que veamos nos parecerá muy genuina, pero si es cierto que hay algunas partes de la ciudad, locales, tiendas o restaurantes que quizá son menos conocidos popularmente y merece la pena organizaros un poco algunos tours para que veáis la auténtica vida Marraquechí.

Empezamos con ventaja ya que riad Palacio de las Especias esta situado estratégicamente en el centro de la medina, y por lo tanto podemos ir a todos estos lugares paseando tranquilamente.

Lo primero que me gustaría enseñaros es la ruta hacia Zouk el Khemish, un mercadillo auténtico de muebles y trastos viejos que es realmente interesante y en el que se pueden comprar verdaderas gangas y el regateo es importantísimo aquí, ya que los turistas no llegan es mayormente frecuentado por lugareños que vienen a vender sus cachivaches, también encontraréis tiendas, artesanos, algún restaurante y muchos puestos callejeros en los que se puede comprar desde un viejo par de zapatos hasta una lámpara art decó, es un mercadillo que cada día cambia su aspecto porque no siempre están los mismos vendedores, ni se venden las mismas cosas.

Para ir hacia Zouk el Khemish hay que ir a la parte norte de la ciudad, voy a tratar de explicar como llegar hasta el saliendo desde el riad, pero como se que no va a ser fácil, lo mejor es que vayáis preguntando a los comerciantes y que os vayan guiando, si decidís preguntarle a algún chico de la calle, debéis saber que su “ayuda” no será gratis y que a cambio de llevaros hasta allí os pedirá una propina y seguro que no se conformará con una monedas…


Saliendo del riad, siguiendo la dirección del sentido de la salida de nuestra calle, una vez en el parking de coches, pegaros al lado izquierdo de la placeta donde se encuentra la escuela de Mohamed V, una vez allí, girad por completo pasaréis por una antigua herrería y en la esquina un pequeño bar de bocadillos, tomad esta calle y nuevamente situaros a la izquierda, en este barrio popular vais a poder ver la auténtica vida de barrio de la ciudad, llegaréis a una calle ancha que a su izquierda hay alguna freidurías y vendedores de aceitunas, seguid recto hasta que traspaséis un arco de entrada a otro barrio, aquí podéis ir a la izquierda o a la derecha, en este punto debéis ir a la derecha unos cuantos pasos nada más porque a la izquierda veréis un pasadizo muy bonito con muchos arcos y unos cuantos locales a sus dos lados, es una calle pintoresca, tiene plantas en los soportales y os llamará la atención porque a lo largo del camino iréis viendo muchos anciano y ancianas ciegos, esa calle os lleva a la plaza de una mezquita en la que se venera un santón patrón de los ciegos, de ahí la explicación de la cantidad de ciegos que iréis viendo, una vez en esta plaza, girad a la derecha y seguid recto hasta el final de la calle, esta calle no es muy vistosa, algún riad, pero no hay prácticamente ni tiendas ni restaurantes, creo recordar que esta calle se llama xxxxx, debéis sobrepasar un parking de burros que os quedará a la izquierda justo antes de que la calle empiece a girar hacia la derecha , pasaréis un arco que os llevará a una plaza pequeña con varias salidas, vosotros debéis ir la izquierda, salid del barrio y traspasad el arco, esa es la famosa puerta de Bab El Khemish, lo primero que veréis es el rastro de las baratijas, perderos y rebuscad los tesoros que podáis encontrar, dejad a vuestra espalda la puerta de Bab el Khemish y entraréis en el famoso zouk El Khemish, aquí ya veréis todo tipo de tiendas y artesanos, es un zoco grande pero esta bastante ordenado ya que esta formado en una especie de cuadricula, así que si no queréis perderos nada, lo mejor es que os tracéis un recorrido subiendo y bajando calles, podréis ver alfareros, trabajadores del hierro, anticuarios, vendedores de colchones, de vaqueros o de baratijas, para regresar si os quedan ganas de seguir callejeando solo tenéis que deshacer el camino andado, si no lo mejor es regresar tomando un taxi.










martes, 23 de junio de 2015

6 CONSEJOS DE COMO REGATEAR EN MARRAKECH

CÓMO REGATEAR EN MARRAKECH




Construir nuestro propio hotel riad desde cero ha sido una gran experiencia en lo que son las artes del regateo, nos costo dos años llegar a un buen acuerdo con la familia que finalmente nos vendió el riad. Un largo tira y afloja y muuuuchos litros de té moruno hasta que al final firmamos el acuerdo. Así que a lo largo de los años hemos adquirido un curso intensivo en las artes del regateo.  

Negociar es algo que hemos tenido que hacer en innumerables ocasiones, así que queremos darte algunos consejos sobre cómo regatear en Marrakech para que puedas disfrutar de esta experiencia y contarle a tu familia y amigos cómo lograste conseguir esa ganga y lo interesante que fue. 

Te en cuenta que hablamos de los famosos zocos o mercados y que hay algunas tiendas con precios fijos en el exterior de la Medina. 


1. Sonríe, tu actitud importa

Acabas de entrar en un juego de tira y afloja casi milenario. Disfrútalo. No te lo tomes como algo personal en plan "este me quiere timar porque soy turista" y recuerda que estás viviendo una experiencia que nada tiene que ver con tu mundo occidental de supermercado. No te enfades nunca con los vendedores. Entra en el juego y demuestra que tienes la capacidad para hacer algo que lleva haciéndose desde que se inventó la moneda.

2. Disimula tu interés y desvía su atención

Aquí se pone divertido porque es una experiencia muy humana. Si el vendedor ha visto que todo tu interés está enfocado en un sólo objeto, sabrá las ganas que tienes de llevártelo y, por una simple ley de demanda, no querrá bajar mucho el precio. Si tú, en cambio, preguntas por otras cosas y, preguntas casualmente por lo que te gusta antes de alejarte, probablemente recibas un precio mucho menor. Incluso puedes aventurarte a usar algunas palabras que te vamos a sugerir a continuación para que te comuniques en su idioma


3. Aparenta haber negociado antes en Marrakech y usa su idioma

No importa si es tu primera vez en Marruecos, atrévete a responder "bezaf bezaf" (es demasiado o, too much como dirían en inglés)  y "la shukran" (no, gracias) cuando te hagan la primera oferta. No te preocupes, es el pan de cada día y llevan años oyendo las mismas palabras. Esto les hará saber que ya has negociado antes ( aunque no lo hayas hecho), que entiendes que el primer precio que te han dado es astronómico y que probablemente tengan que bajarlo para que tú compres. 

4. Rebaja al menos 70% del precio que te han dado

Sí, el 70% no te asustes, el vendedor simplemente te responderá con su oferta. Recuerda que para ellos todo esto es negociable y no es nada personal. No estás ofendiendo a nadie, son las reglas del juego y de su negocio. Puede ocurrirte que el vendedor deje de ofertarte porque bajaste demasiado el precio, sé paciente y espera a que vuelva a invitarte al regateo. Si el regateo sigue, trata de acercarte a un precio cerca al 50% de la cifra inicial. Recuerda que en Marruecos a veces quieren sentir que ellos han tenido la última palabra en una negociación o discusión, así que dales la oportunidad de que pongan el precio final sugiriendo una cifra por debajo de lo que quieres pagar. 



5. Recuerda que tu apariencia también importa

Estás en un entorno de impresiones y sensaciones. Un duelo en el que el otro trata de sacarte información y saber si vas a pagar una suma determinada. Si vas a regatear vestido con ropa de marcas de lujo, un reloj llamativo, una cámara inmensa y lo último de moda, no esperes que los precios bajen mucho. 

6. Disfruta

Tómalo como una experiencia más. Si entras en su mercado debes adaptarte a su entorno. Por lo menos haz la prueba. Intenta con varios puestos y vendedores diferentes.
Si el regateo no es lo tuyo y no quieres invertir tu tiempo en el proceso, no te preocupes, te recomendamos algunas tiendas imprescindibles para ir de compras.